PDF (angl. Portable Document Format) yra Adobe kompanijos produktas skirtas tekstinių dokumentų su paveikslėliais atvaizdavimui . EPUB yra elektroninių knygų failų formatas atliekantis panašias funkcijas .PDF formatas gali būti naudojamas ir elektroninėms knygoms ,bet šiuo formatu perteikiamas tekstas, ar vaizdai dažnai būna per maži norint juos skaityti įrenginiuose, kurių ekrano dydis tėra iki 7 colių ar kiek didesni. Knygos, ar panašūs failai EPUB formatu labiau pritaikyti mažo dydžio įrenginiams . Norint konvertuoti PDF į EPUB savo kompiuteryje reikia programos Calibre . Ši programa yra atviro kodo ir nemokama . Nemaža dalis šios programos yra išversta į lietuvių kalbą . Bet yra nemažai dalių kurios neišverstos . Tai jeigu mokate anglų kalbą siūlyčiau naudoti anglišką versiją . Įdiegus programą naudodamiesi pirmu meniu punktu pasirenkame Add books meniu punktą ir įkeliame norimą PDF formatu įrašytą knygą .Arba galima paprastai pelės žymekliu, ar pasinaudojant kopijavimo ir įklijavimo funkcija įkelti failą . Toliau susirandame meniu punktą Convert books ir atsivertusiame puslapyje dešinėje viršutinėje programos dalyje susirandame langely su failų formatais . Jame pasirenkame mums reikiamą. Šiuo atveju renkamės EPUB, ir tada apatinėje programos dalyje paspaudžiame Ok . Programa pradės konvertavimą .Apatinėje dešinėje programos dalyje paspaudus ant užrašo Jobs galime pažiūrėti kiek failo jau konvertuota ir sužinoti kada darbas baigtas . Pasibaigus konvertavimo procesui kiek aukščiau programos viduryje dešinėj pusėj, meniu kur rodomas formatas, turėtų atsirasti EPUB. PDF. Šalia meniu užrašo Path: spaudžiame ant užrašo Click to open . Atsivers langas kuriame šalia kitų ,rasime konvertuotą EPUB formatu failą. iš čia galime kopijuoti ir persikelti į telefoną ar planšetę, ar kitą įrenginį, kuriame norėsime naudotis konvertuotu failu . Jei norime konvertuotą failą peržiūrėti kompiuteryje . Dešinėje programos pusėje prie užrašo Formats: , per vidurį pasirenkame EPUB .Jei norime PDF tuomet spaudžiame ant PDF .Taip pat failų formatus galime pasirinkti ir meniu esančiame kairėje pusėje programos viduryje pasirinkus + simbolį prie užrašo Formats ir jį išskleidus .
Jei vis tik norėsite programos lietuvių, ar kokia kita kalba, galima pažiūrėti video kaip reiktų pasikeisti .